Когда мой муж стал показывать нашему шестимесячному сыну язык, я очень возмутилась. Чему он учит ребёнка? Естественно, реакция не заставила себя долго ждать, и вот уже наш малыш старательно демонстрировал язык ошеломлённой бабушке. Моему негодованию не было предела, пока... Я не нашла в книге по развитию ранней речи специальные упражнения для малышей. И да, показывать язык, кривляться перед зеркалом и корчить рожи — все это совершенно серьезно предлагалось проделывать в качестве речевой гимнастики каждый день. «Оказывается, мы уже давно стимулируем говорение нашего сына», - с гордостью подумала я.
А потом подумала ещё, и ещё ... И поняла, что часто именно этого и не хватает моим студентам - как следует покривляться. Поиграть своими «речевыми мышцами», поработать губами: вытянуть их в трубочку, растянуть в улыбочку. Почувствовать свои скулы, как будто вы долго хохотали в сумасшедшей компании... Именно так, можно понять и прочувствовать один из основополагающих постулатов французского произношения - речевой аппарат работает гораздо активнее, чем в русском, и звуки не «зажевываются», а произносятся очень четко, правда, на огромной скорости.
Ведь на самом деле, вы не задумывались о том, что у нас очень «ленивый» речевой аппарат? Почему вместо «канешна» надо писать «конечно»? Таких заморочек во французском точно нет! Все звуки произносятся четко: если звонкая - то звонкая, а если о - то о, безо всяких вариантов!
Для четкого произнесения звуков, французам приходится энергично работать губами и щеками! А мы, когда только начинаем учить французский, с непривычки пытаемся «зажевать» звуки «à la russe». В итоге ничего не понятно, да и произношение далеко от идеального.
Поэтому, первое базовое правило хорошего французского произношения - все звуки выговариваем четко, как будто диктуем по слогам: гласные не редуцируем, звонкие согласные не оглушаем! Главный показатель правильного произношения: у вас должны болеть скулы. Потом мышцы привыкнут, но это потом. А пока, если рот не болит — значит вы произносите неправильно!
⠀⠀ Существует даже теория, согласно которой именно благодаря это особенной активности французской мимики, у француженок не бывает «обвислых» щек. Подумайте сами: ведь при такой бешеной артикуляции, никакой гимнастики для лица не нужно, мышцы тренируются естественным образом. Вот он, секрет вечной молодости: говорите почаще по-французски, и получайте идеальный овал лица! ⠀
Так что смело бегите к зеркалу, по одному или в компании - у вас есть важное дело. Выделите себе минутку и без стеснения вытяните губы в хоботок, растяните их к ушам, высуньте язык. Почувствуйте свой рот и скулы. Кривляйтесь, смейтесь, произносите звуки сами или за диктором. Кривляться иногда очень даже полезно!
